동티모르의 젠더 이슈에 관한 글을 발견하여 자세히 포스팅한다.
"Sem autorização do homem, mulheres timorenses são privadas do direito ao planeamento familiar"
-남성의 허락 없이(동의라고 하기엔, permission의 뜻이 강함) 가족계획을 세울 권리가 없는 티모르 여성들
동티모르의 싱글 여성이 병원에 가서 피임을 위한 처치를 요청하면,
미혼인데 왜 피임이 필요하냐며 진료를 거부한다고 한다.
그렇다면 기혼 여성은 가능한가?
아니다. 남성의 허락이 필요하다.
- 여기서 기혼 여성이란, 성당 결혼이나 전통 결혼(지난 포스팅 참조)을 통한 결합을 말한다. 사실혼은 법적 보호를 받을 수 없다.
2023.12.31 - [My Timor-Leste] - 동티모르 관습(barlaque) : 결혼 지참금
동티모르 관습(barlaque) : 결혼 지참금
동티모르에는 "barlaque"라는 관습이 있다. 이것은 결혼할 때 남성이 여성의 가족에게 가축, 귀금속, 등을 선물하는 것이다. - 이 단어는 인도네시아어"berlaki"에서 유래했다고 한다. 한국에서도 비
juis-tearoom.tistory.com
물론 동티모르의 헌법과 법규범에 성평등은 문헌적으로 보장되어 있다.
동티모르 정치에 대한 종교의 영향력이 사회 갈등을 심화시키고 있다.
동티모르 여성 보건에 관한 사실들:
UNPF에 따르면,
동티모르의 여성의 약 25%가 20세가 되기도 에 첫 번째 아이를 갖는다.
"A definição exclui automaticamente as mulheres solteiras, num país em que, segundo um estudo do UNFPA, quase 25% das timorenses têm o primeiro filho antes de completar 20 anos, mais um indício do elevado número de estudantes grávidas."
동티모르 정부 보고서(2021년)에 따르면,
조사에 응한 여성 중 23% 만이 피임 또는 성병 예방을 위한 조치를 취한다.
- 15세에서 49세 사이의 330,452명 대상 설문 조사 결과
"Apenas 23% das mulheres admitem utilizar algum tipo de método para prevenir a gravidez ou Doenças Sexualmente Transmissíveis (DST), de acordo com um relatório do Governo (Timor-Leste em Números, de 2021, o mais atual). No referido documento, que cita que 330.452 cidadãs (entre 15 e 49 anos) foram ouvidas, o Governo omite ou ignora qualquer informação ou menção sobre homens que utilizam procedimentos contracetivos."
월드뱅크에 따르면(2021년),
동티모르의 인구 증가율은 1년에 약 1.5%이며, 여성 1명당 출산율이 3.1이다.
"Em 2021, o Banco Mundial dava conta que o crescimento populacional de Timor-Leste era o mais elevado do Sudeste Asiático, situando-se nos 1,6% anuais. Para este valor, contribui, segundo os dados do Banco Mundial, aquela que é a mais alta de taxa de fertilidade da região – 3,1 filhos por mulher."
Sem autorização do homem, mulheres timorenses são privadas do direito ao planeamento familiar - DILIGENTE
É um direito, mas as mulheres timorenses solteiras não têm acesso ao planeamento familiar, que só é permitido com consentimento do marido.
www.diligenteonline.com
'My Timor-Leste' 카테고리의 다른 글
| 동티모르에서 개나 고양이를 다른 나라로 데려갈 수 있을까? (0) | 2024.02.06 |
|---|---|
| 동티모르의 언어, 문화 단상 (1) | 2024.01.31 |
| 동티모르의 모기, 바이러스성 전염섬 질병 문제 (1) | 2024.01.28 |
| 동티모르의 소식들: 2024년 1월 (1) | 2024.01.23 |
| 동티모르 관습(barlaque) : 결혼 지참금 (0) | 2023.12.31 |